Fotó: Pinterest
Το φίλημα - A csók
Μια βοσκοπούλα αγάπησα, μια ζηλεμένη κόρη,και την αγάπησα πολύ, -ήμουν αλάλητο πουλί,δέκα χρονών αγόρι.-
Egy pásztorlányt szerettem én, lángolt a szívem érte,szép volt, irigyelt, büszke lány,én meg még néma kismadár,tízesztendős legényke.
Μια μέρα που…
A cikk forrása: Múlt-kor
Lehetséges, hogy Homérosz nem is létezett
Fotó: Pinterest
Ki volt Homérosz? Az epikus költő, akinek nevéhez az Íliászt és az Odüsszeiát társítjuk, a legtöbb feltételezés szerint a Kr. e. 8. században élhetett, azaz nagyjából 500 évvel az általa leírt események kora…
Fotó: Pinterest
A vers előbb eredeti nyelven, majd magyar fordításban olvasható.
Γέννηση της μέρας
Όταν η μέρα τεντωθεί από το κοτσάνι της κι ανοίξει όλα τα χρώματα πάνω στη γη Όταν από φωνή σε στόμα σπάσει ο σταλαγμίτης Όταν ο ήλιος κολυμπήσει σαν ποτάμι σ' έναν κάμπο αθέριστο Και τρέξει…
Fotó: Pinterest
A vers előbb eredeti, majd magyar nyelven olvasható.
Jazz
Όχι μικρά αιολικά ψιθυρίσματα Μουσική δωματίου με μια σιωπή Περιφερόμενη Δείχνοντας με το δάχτυλο την ψυχή των πραγμάτων Ούτε κλασσικές συμφωνίες Με μια ανθρωπότητα πυκνή-πυκνή και ενωμένη Σα μυρμηγκοφωλιά Κι’ όλον…