Fotó: Pinterest
Θούριος (λεπτομέρειες) - Harci induló (részletek)
Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά, μονάχοι σα λιοντάρια, στις ράχες στα βουνά; Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά, να φεύγωμ’ απ’ τον κόσμον, για την πικρή σκλαβιά; Να χάνωμεν αδέλφια, πατρίδα και γονείς, τους…
Cikk forrása: Múlt-kor
Az Odüsszeia legrégibbnek vélt részletét találták meg Görögországban görög és német régészek. A nemzetközi régészcsoport az ókori olimpiák színhelyén, Olümpiában bukkant rá egy vésett agyagtáblára, amely Homérosz Odüsszeia című eposzának 14. énekéből 13 verssort…
Fotó: Pinterest
Τραγούδι στὸν ήλιο
Μέσα στὸ φῶς σου γίνομαι πουλὶ καὶ τραγουδῶ ὅλη μέρα σὰν τὸ σπίνο. Μίας πεταλούδας παίρνω τὰ φτερὰ τὰ θεῖα καὶ ὁλόασπρα σὰν τὸ νέο τὸ κρίνο.
Σφαλῶ τὰ βλέφαρά μου, ἐντός μου φῶς. Τ᾿ ἀνοίγω, φῶς παντοῦ, ὅλο φῶς τριγύρα. Καὶ λέω: «Ἥλιε, τί θάνατος…
Fotó: Pinterest
Ελλάδα
Βράχος
και πεύκος
και γιαλός
κι αγερικών νυχτέρι.
Αστέρι μέγα ο ουρανός
κι ένα παιδί, παιδιών λαός
κάτω απ’ το μέγα αστέρι.
Δεν είσαι πάντοτε ένα φως
στο κέντρο καίγεσαι φωτιάς
Ελλάδα.
Görögország
Szikla
és fenyő
és tengerpart
és…
Fotó: Pinterest
Μικρή πράσινη θάλασσα
Μικρή πράσινη θάλασσα δεκατριώ χρονώ Που θα 'θελα να σε υιοθετήσω Να σε στείλω σχολείο στην Ιωνία Να μάθεις μανταρίνι και άψινθο Μικρή πράσινη θάλασσα δεκατριώ χρονώ Στο πυργάκι του φάρου το καταμεσήμερο Να γυρίσεις τον ήλιο και ν' ακούσεις Πως η…
Fotó: Pinterest
Ἡ Ἐλιά
Στὴν κουφάλα σου ἐφώλιασε μελίσσι, γέρικη ἐλιά, ποὺ γέρνεις μὲ τὴ λίγη πρασινάδα ποὺ ἀκόμα σὲ τυλίγει σὰ νἄθελε νὰ σὲ νεκροστολίσει.
Καὶ τὸ κάθε πουλάκι στὸ μεθύσι τῆς ἀγάπης πιπίζοντας ἀνοίγει στὸ κλαρί σου ἐρωτάρικο κυνήγι, στὸ κλαρί σου ποὺ δὲ θὰ…
A cikk forrása: Múlt-kor
A spártai nők olyan társadalmi státust és hatalmat élvezhettek, amely Hellász más részein hallatlan volt
Jean-Baptiste-Camille Corot: Fiatal spártai lányok (1868-1870)
Thuküdidész jól leírta a nők általános helyzetét az ókori Görögországban azzal, hogy számukra „a…
Fotó: Pinterest
A vers előbb eredeti, majd magyar nyelven olvasható.
Παιδί με το γρατζουνισμένο γόνατο
Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο κουρεμένο κεφάλι όνειρο ακούρευτο ποδιά με σταυρωμένες άγκυρες. Μπράτσο του πεύκου γλώσσα του ψαριού αδερφάκι του σύννεφου!
Κοντά σου είδες ν’ ασπρίζει…
A cikk forrása: Múlt-kor
Thuküdidész (körülbelül Kr. e. 460 – Kr. e. 400) volt a „tudományos történetírás” atyja
Thuküdidész
A nagy nevű athéni történetíró, politikai filozófus és katonai vezető (sztratégosz), Thuküdidész legfőképpen „A peloponnészoszi háború” című művéről ismert. E meghatározó…
Fotó: Pinterest
Του Αιγαίου I
Ο έρωτας Το αρχιπέλαγος Κι η πρώρα των αφρών του Κι οι γλάροι των ονείρων του Στο πιο ψηλό κατάρτι του ο ναύτης ανεμίζει Ένα τραγούδι
Ο έρωτας Το τραγούδι του Κι οι ορίζοντες του ταξιδιού του Κι η ηχώ της νοσταλγίας του Στον πιο βρεμένο βράχο της η…