Takis Mihopoulos: Görögország (Ελλάδα)

gorogorszag.jpg

Fotó: Pinterest

Ελλάδα 

 

Βράχος

και πεύκος

και γιαλός

κι αγερικών νυχτέρι.

Αστέρι μέγα ο ουρανός

κι ένα παιδί, παιδιών λαός

κάτω απ’ το μέγα αστέρι.

Δεν είσαι πάντοτε ένα φως

στο κέντρο καίγεσαι φωτιάς

Ελλάδα.

Görögország

 

Szikla

és fenyő

és tengerpart

és kísértetek virrasztása.

Az ég hatalmas csillag,

és egy gyermek, egy gyermek-nép

a hatalmas csillag alatt.

Nem vagy mindig fény

tűz középpontjában égsz,

Görögország.

Fordította: Szabó Antigoné

 

Fotó: Pinterest