Magyarországi Görögök Kulturális Intézete

2018.sze.04.
Írta: Magyarországi Görögök Kulturális Intézete Szólj hozzá!

Ki kicsoda a görög mitológiában? - az első emberek

Hésziodosz szerint Kronosz idején élt az arany-nemzedék. Az élet akkor csupa öröm volt, az emberek baj nélkül éltek, boldogan, mint az Istenek. Nem voltak gondjaik, nem öregedtek meg, örökifjak voltak, szórakozással töltötték a napjaikat. Kizárólag a föld gyümölcseivel táplálkoztak, nem vadásztak. Nem léteztek akkoriban sem ajtók, se zárak, mert senki sem akart semmit elrejteni, sőt, a lopásnak még a hírét sem ismerték. Ha az emberek belefáradtak az életbe, lefeküdtek, és békés álomba merültek. Testük ekkor könnyű lett és áttetsző, majd egy könnyű szellő felkapta őket, és egy békés, varázslatos világba sodorta.

Ezt követte az ezüst-nemzedék, amelynek boldogsága már meg sem közelítette az előzőét, ráadásul az emberek a törvénytelenség útjára léptek.

Még nehezebb lett az élet a réz-nemzedék idején, mert ekkor kezdődtek a sorscsapások, a betegségek, az erőszak és a háború. A szükség teremtette ekkor a héroszokat.

Ezután jött a vas-nemzedék, elhozva a nap mint nap vívandó csatát a létfenntartásért.

Fotó: Pinterest

9000 évvel ezelőtt élt tinédzser arcát rekonstruálták

A cikk forrása: Múlt-kor

Avgi

Egy 9000 évvel ezelőtt élt tizenéves lány arcát rekonstruálta egy nemzetközi kutatócsoport. Az Avginak elnevezett lány a mai Görögország középső területén élt. A régió lakói ekkoriban kezdtek átállni a vadászó-gyűjtögető életmódról a mezőgazdasági termelésre. Avgi neve magyarul azt jelenti, Hajnal. A régészek azért ezt a nevet választották, mert Avgi a civilizáció hajnalán élt. Arról a kutatók nem tudnak érdemi információval szolgálni, hogy a lány hogyan élt és halt meg, arról azonban viszonylag pontos képet adtak, hogyan nézhetett ki.

Avgi arcát az Athéni Egyetem kutatói az Akropolisz Múzeumban „tárták” a nyilvánosság elé. Vonásai rekonstruálása nem volt kis feladat. Az endokrinológusok, ortopéd orvosok, patológusok és radiológusok közreműködésére is szükség volt ahhoz, hogy a szakértők pontos képet kapjanak a több ezer évvel ezelőtt élt lány kinézetéről. A munkálatokat Manolisz Papagrigorakisz ortodontológus (a fogszabályozás szakértője) vezette, aki a sajtótájékoztatón megjegyezte, hogy bár a csontok alapján úgy tűnik, Avgi egy 15 éves lány volt, fogsora arra utal, hogy 18 éves volt, plusz-mínusz egy év.

Az egyetem az orvosi csapat mellett Oscar Nilsson svéd régész-szobrásszal is együtt dolgozott, aki ilyesfajta rekonstrukciókra szakosodott. Pályafutása során már annyi, több évvel ezelőtt élt embert arcát „keltette életre”, hogy kedvenc időszaka is van: a kőkorszak, mivel hosszú évezredeket ölel fel, nem úgy, mint korunk, külsőleg mégis rendkívüli módon hasonlítunk az akkor élt emberekre – fejtette ki az archeológus-művész.

Avgi koponyáját 1993-ban fedezték fel a Theopetra-barlangban, a mintegy 130 ezer éve lakott Thesszáliában. A kutatók elsőként CT-szkennerrel mentek végig a koponyán, majd egy 3D nyomtatót használtak fel a CT-eredmények materializálása érdekében. Ezt a másolatot ékekkel erősítették meg, amelyek tükrözték a hús vastagságát annak bizonyos anatómiai pontjain. Ez lehetővé tette Nilsson számára, hogy izomról izomra kidolgozza Avgi arcát. Míg egyes vonásait a koponyavizsgálatok alapján állapították meg, másokat, mint bőre jellegzetességeit és a szeme színét a régió lakóinak vonásaira alapozták.

Nem ez az első eset, hogy Papagrigorakisz, Nilsson és az Athéni Egyetem közösen „kelt életre” egy évezredekkel ezelőtt élt embert. 2010-ben egy 11 éves athéni lány, a Kr. e. 430 körül élt Myrtis arcát rekonstruálták. Myrtis a Kr. e. 5. századbeli Athénon végigsöprő tífuszjárványban halt meg. Mint látható, az Avgi és Myrtis élete között eltelt, közel 7 ezer éves periódus alatt egy lány arcvonásai jelentősen finomodtak.

„Avginak nagyon egyedi, nem kifejezetten nőies koponyája és vonásai vannak. A gyermek Myrtis vonásai egyáltalán nem különböznek a mai gyerekek jellegzetességeitől. Miután számos kőkorszaki nő és férfi arcát rekonstruáltam, úgy vélem, néhány arcvonás idővel eltűnt vagy finomodott. Általánosságban elmondható, hogy mi, mai férfiak és nők kevésbé nézünk ki férfiasan.”

1. A világ legszebb könyvtárai - Baltimore: George Peabody Library

peabody_stack_room_baltimore.jpg

A könyvtár, mely a Baltimore-ban található Johns Hopkins Egyetem része, 1878-ban nyitotta meg kapuit. Öt emeleten közel 300.000 könyvet találhatunk, melyek egy része helyben olvasható. A könyvtár nemcsak a könyv szerelmeseinek, de a házasulandóknak is vonzó: rendkívül felkapott esküvői- és vacsorahelyszín.

Fotó: Pinterest

Nikos Spanias: Jazz

jazz.jpg

Fotó: Pinterest

A vers előbb eredeti, majd magyar nyelven olvasható.

Jazz

 

Όχι μικρά αιολικά ψιθυρίσματα
Μουσική δωματίου με μια σιωπή
Περιφερόμενη
Δείχνοντας με το δάχτυλο την ψυχή των πραγμάτων
Ούτε κλασσικές συμφωνίες
Με μια ανθρωπότητα πυκνή-πυκνή και ενωμένη
Σα μυρμηγκοφωλιά
Κι’ όλον τον κόσμο τούτο
Τόπο πολύ μικρό για τη χαρά

Παράθυρο ν’ αφήσεις το βλέμμα σου
Δεν υπάρχει
Δεν υπάρχει

Το βουνό της συμπόνοιας
Ο λάκκος της αλληλεγγύης
Το έλος της πίστης
Τα λέπια της Ελπίδας
Τα λύτρα της συνουσίας

Υπάρχουν κροταλίες άμμοι
Κροτίδες του Έρωτα
Ο Χριστός αυτοχειριάζεται
Ο Χρόνος ανοίγει διάπλατα τα διοράματά του
Πέφτει το κακοφορμισμένο σπειρί του μέλλοντος
Γκρεμίζεται το αμμοκονίαμα του γάμου
Πριν γίνει μοιχεία

Κομήτες δαγκάνουνε
με λύσσα τις ουρές τους
Καμωμένες από σπίθες

Ο Γαλαξίας κουλουριάζεται
σα φίδι στις κοιλιές
Χειροβομβίδες πετούν σαν χρυσαλίδες στα χέρια
Στρατιωτών
Ανακαλύπτεται καινούριο αλφάβητο
Δίχως να συνταιριάζεται σε λέξεις
Το ρ θα λείπει από τον Καίσαρα
Το κ θα λείπει από την Καισαριανή

Χρώματα θα τεντώνουν τις χορδές τους
Εκκωφαντικά
Ερμαφρόδιτος θα είναι ο άνθρωπος του μέλλοντος
Θ’ ανακλαδίζει ηδονικά τα μέλη του
Πετώντας στο διάστημα

Θα αγκαλιάζεται εναέρια με πουλιά
Θα πίνει τη μελαγχολία σαν καφέ
Χωρίς ζάχαρη
Ήχος θα τρίβεται στον ήχο σαν τσακμακόπετρα
Αρπάζοντας φωτιά
Ο καϋμός του θα μοιάζει σαν το βώδι
Που μουγκρίζει
Σα φρύδι που θα μεταναστεύει από το πρόσωπο
Κι’ η σάλπιγγα του Satchmo
Θα σύρει μια φωνή που θ’ αναιρεί
Ό,τι δημιουργήθηκε μέχρι την ώρα αυτή…

 

Jazz

 

Nem fojtott, éoli suttogások
nem szalonzene, olvatag-
álmatag
de ujjával a tárgyak lelkére mutató
sem klasszikus szimfóniák
túlzsúfolt emberséggel s egyöntetűséggel
akár a hangyabolyok
de az egész világ
talpalatnyi hely az örömnek

ablak, hogy szabadjára engedd tekinteted
és nincs
és nem létezik

az együttérzés hegye
a testvériség farkasvermei
a hit alamizsnája
a Remény hámló pikkelyei
az öntudat megváltásai

homoki viperák
a szerelem neszei
Krisztus önkezével vet véget életének
az Idő széltében kibontja látomásait
hull a jövő iránt a torz mag
összeomlik a nász homokvára
mielőtt felépülne

üstökösök harapdálják
tajtékozva farkukat
merő szikra

a Tejút hánytorog az űrben
akár a megsebzett kígyó
kézigránátok a katonák kezében
akár az arany ékszerek
új ábécé formálódik
de csak nem akar összeállni szavakká
az „r" nem illik a Caesarba
a „c" nem illik a Caesarianéba

színek feszítik ki a húrjaikat
háborodottan
hermafrodita lesz a jövő embere
kéjesen sarjaszt szárnyat az oldalán
röpköd az űrben madarakkal ölelkezik majd

és szürcsöli az unalmat,
akár kávét cukor nélkül
hang horzsolódik a hanghoz,
akár a kovakő
szikra pattan
a bánata olyan lesz,
akár az állat
mely panaszosan bőg
és a trombitából kiszakad a hang
világgá híreszteli
mi teremtődik eme órán...

Fordította: Papp Árpád

Ki kicsoda a görög mitológiában? - az első Istenek

Kezdetben mindenhol a káosz uralkodott, majd a keletkezés mítosza szerint Káoszból istenség lett.

Ő lett az atyja a Sötétségnek, az Éjszakának, akik gyermekei a Levegő és a Nappal. Az Éjszaka azután világra hozta a Halált, az Álmot, az Ábrándozást, a három Moirát és a három Heszperiszt és a Viszályt.

Ezután a Földanya, Gaia lett a világ alapja és székhelye, ahonnan az élet minden formája ered. Az őt körülölelő végtelen Égbolt, Uranosz pedig a legnagyobb Isten a világ kezdetén.

Gaia és Uranosz nászából születtek a titánok, többek között Kronosz és Rheia. Ők a szülei Zeusznak, Hesztiának, Hérának, Hádésznak, Poszeidonnak, Déméternek.

Fotó: Pinterest

Aki megtalálta Tróját

Cikk forrása: Múlt-kor

Kevesen tudják, hogy a német Heinrich Schliemann eredetileg kereskedő volt és csak másodsorban műkedvelő archeológus. De ez végül is lényegtelen, hiszen Trója megtalálásával végleg bevéste magát a történelem márványkönyvébe.

schliemann.jpg

Fotó: Pinterest - Henrich Schliemann

Schliemann 1822. január 6-án született a mecklenburgi Neubukowban. Szegény lelkész fia volt, és alig hétévesen, egy könyvben látta meg a lángoló Trója és a menekülő Aeneas képét, ami meghatározta további sorsát. 14 évesen fűszeressegéd lett, majd könyvelő Amszterdamban. Amerikában is járt, a kaliforniai aranyláz idején bankot nyitott Sacramentóban. Közben szorgalmasan tanult nyelveket, legalább nyolcat sajátított el, köztük az oroszt, az ó- és az újgörögöt. 1846-ban Szentpétervárra küldték, itt később saját vállalatot alapított. Nagy vagyont szerzett indigókereskedelemmel, a krími háborúban a hadsereg szállítója volt.

36 éves korában felhagyott a kereskedéssel és minden vagyonát az ókor régészeti kutatására áldozta, főleg Trója helye érdekelte. Ekkoriban Homérosz műveit teljes egészében költészetnek tartották, amelynek a történelemhez semmi köze sincs. Schliemann e vélekedés cáfolatának szentelte életét, építve az ókori szerzőkre, akik közül többen említik Tróját. Beutazta Görögországot, Itáliát, Skandináviát, Németországot, Szíriát és Indiát, Kínáról és Japánról könyvet is írt, Párizsban régészetet tanult. 1868-ban Görögországban, majd Kisázsiában bejárta Homérosz eposzainak színhelyeit. 1869-ban Ithaka, a Peleponnészosz és Trója címmel könyvet írt, ebben leszögezte: Trója a kis-ázsiai Hisarlik - s nem, mint egyesek feltételezték, a jóval délebbre fekvő Bunarbashi - helyén állt, s azt is, hogy Agamemnón és felesége, Klüthaimnésztra Mükénében nem a várfalon kívül, hanem a fellegvárban nyugszanak. Bár állításait gúnykacaj fogadta, a következő években bebizonyította igazát.
Schliemann 1871-ben Frederick Calvert amerikai diplomata ásatásait folytatva Hisarlikban hét egymás alatt fekvő település maradványaira bukkant. Mivel a homéroszi Tróját a legalsónak vélte, a felső rétegeken az ottani anyagok vizsgálata nélkül hatolt át. 1873-ban feltárta az ősi város hatalmas bástyáit és kapuit, és többszáz, aranyból és más nemesfémből készült ékszert talált, amelyeket Priamosz kicseinek nevezett el és kicsempészett Törökországból. Felfedezéseit Trójai régiségek című könyvében írta le 1874-ben, feltevéseit akkor sokan vitatták, mások egyetértettek vele.

1874-ben folytatni akarta az ásatást, a török kormány azonban perbe fogta az aranyleletek eltulajdonítása miatt, így a munka félbeszakadt. Schliemann végül 50 ezer frank büntetéssel megúszta, közben Boiótiában, Közép-Görögország keleti részén kezdett kutatni, de nem sokat talált. 1875-ben kiadta Trója és romjai című könyvét.

1876-ban Mükénében kezdett ásatásokat, az Oroszlános-kapu közelében, majd a fellegváron belül. Rövid időn belül megtalálta a kerek agórát, a kőlapokból emelt kettős kört. Az archaikus sírkövek alatt öt sírra bukkant, bár ezek 400 évvel korábbiak voltak, mint feltételezte. Ezekben 16 személy maradványai feküdtek, többek arcát aranylemez takarta.

A tetemek maradványai a levegőn hamar elporladtak, de arcukat a maszkok, így a híres Agamemnón-maszk megőrizte. Mellettük nemesfém- és elefántcsont ékszereket talált, ezeket Atreusz-kincsnek nevezte el. A leleteket 1878-ban Mükéné című könyvében írta le.
1878-ban Ithaka szigetén ásatott, eredménytelenül, majd újra munkához látott Hisarlikban, ezúttal Émile Burnouf régész és Rudolf Virchow orvos-patológus társaságában. Harmadszor 1882-83-ban, majd 1888-tól halálig dolgozott Trójában, az utolsó években Wilhelm Dörpfeld építész támogatásával. Dörpfelddel együtt tárta fel 1884-ben Tirünsz fellegvárát, a mükénéi kultúra másik központját, itt sok tárgy utalt a görög szigetekkel, Egyiptommal és Főníciával való kapcsolatokra. Ebből felismerte, hogy Krétán is létezett egy korabeli kultúra, engedélyt is szerzett az ottani ásatásokhoz. Mivel azonban a terület áráról nem tudott megállapodni a tulajdonossal, elszalasztotta a harmadik nagy feltárás lehetőségét. Schliemann 1890. december 25-én halt meg Nápolyban.
Kutatásai teljesen megváltoztatták az ókorról alkotott képünket. Addig a történészek csak négy államról tudtak: Rómáról, Görögországról, Egyiptomról és Babilónia-Asszíriáról. Ő két további bronzkori civilizációval bővítette ismereteinket, a harmadikat, Krétát az angol Evans tárta fel 10 évvel Schliemann halála után.

Schliemann könyvei és újságcikkei elsőként népszerűsítették a régészetet, felfedezéseivel folyamatosan izgalomban tartotta az európai közvéleményt. Ő kezdte el a kutatásoknál az irodalmi, írásos dokumentumok figyelembevételét, s ő alakította ki a régészeti terepmunka gyakorlati módszertanát, előtte ilyen nem létezett.
Ma már tudjuk, hogy a Schliemann által feltárt maradványok i. e. 2500 körül keletkeztek, ezer évvel a trójai háború előtt. Trójában kilenc település épült egymás fölé, Schliemann az alulról másodikban kutatott, ma a harmadikban lévőt vélik a homéroszi Trójának. "Priamosz kincsét" Berlinben helyezték el, majd a II. világháború végén a Szovjetunióba kerültek, bár a világ erről csak 1996-ban szerzett tudomást. Azóta vita folyik a kincsek tulajdonjogáról.

Schliemannt sokan csak kincsvadásznak tartották, mások dilettánsnak, aki hatalmas károkat okozott. De még hibái és kudarcai is pozitív eredményt hoztak: a trójai rétegek tönkretételének tanulságai késztették a régészeket a korábbinál sokkal körültekintőbb ásatásokra. Emlékiratai Életem, kalandjaim címmel 1863-ban jelentek megy magyarul.

MTI

süti beállítások módosítása